Guide de sécurité · D'après des sources officielles

Que faire en cas de séisme : pendant, après et la nuit qui suit

▶ JOUER GRATUITEMENTSans téléchargement · Mobile ou PC · 3 à 4 minutes par partie

La plupart des blessures lors d'un séisme ne viennent pas de l'effondrement des bâtiments — elles viennent des objets qui tombent ou se renversent et des bris de verre. C'est pourquoi les consignes officielles sont si simples. Le guide de conduite sud-coréen en cas de séisme, Ready.gov et le Great ShakeOut disent tous la même chose : pendant les secousses, protégez-vous sous une table solide ; quand elles s'arrêtent, sortez par l'escalier et rejoignez un espace dégagé. Ce guide reprend chaque étape dans l'ordre où vous la vivrez, avec les raisons et les sources.

1. Quand l'alerte retentit

L'Administration météorologique de Corée (KMA) envoie des alertes précoces pour les séismes nationaux de magnitude 5,0 ou plus. L'alerte précoce peut faire gagner de quelques secondes à quelques dizaines de secondes avant les fortes secousses — mais près de l'épicentre, celles-ci peuvent arriver en même temps que l'alerte, voire avant.

• Protégez-vous avant de vérifier. Les secondes passées à chercher les infos sont celles qu'il vous fallait pour vous glisser sous une table.
• Mettez-vous sous une table loin des fenêtres, des portes vitrées, des bibliothèques, des luminaires et des meubles hauts.
• N'utilisez pas ces secondes pour foncer vers l'escalier ou l'ascenseur. Dès que les secousses commencent, vous tomberez là où vous êtes.

2. Pendant les secousses

Le guide du gouvernement sud-coréen dit : mettez-vous sous une table pour vous protéger et tenez fermement l'un de ses pieds. S'il n'y a rien sous quoi s'abriter, protégez votre tête avec un coussin ou un sac et baissez-vous. C'est la même chose que se baisser, s'abriter, s'agripper (Drop, Cover, and Hold On), recommandé par Ready.gov et les exercices internationaux ShakeOut.

• Ne courez pas. Les fortes secousses ne durent généralement pas plus d'une ou deux minutes. C'est en se déplaçant sur un sol qui tremble qu'on tombe et qu'on est heurté par des objets.
• Aux étages élevés, les secousses sont plus fortes et plus longues. Dans les immeubles de grande hauteur, méfiez-vous des objets qui glissent ou tombent.
• Restez loin des fenêtres et du verre. Les bris de verre sont une cause majeure de blessures lors des séismes.
• N'essayez pas de retenir un meuble qui tombe. C'est en voulant sauver une bibliothèque ou un ordinateur qu'on se retrouve coincé.
• Si vous êtes au lit, Ready.gov conseille d'y rester et de protéger votre tête et votre nuque avec un oreiller plutôt que de vous lever et de marcher.

3. Quand les secousses s'arrêtent

C'est le moment de bouger — vite mais calmement, car une réplique peut survenir à tout instant.

• Coupez l'électricité et le gaz. Les incendies après un séisme partent souvent du gaz et des installations électriques.
• Ouvrez la porte pour garder une sortie. Si le bâtiment se déforme, les portes peuvent se bloquer et vous enfermer.
• Attention au verre brisé. Mettez des chaussures plutôt que de vous déplacer pieds nus ou en chaussons.
• Prenez l'escalier, pas l'ascenseur, et sortez sans tarder. Une réplique ou une coupure de courant peut bloquer l'ascenseur avec vous à l'intérieur.
• Si vous êtes dans un ascenseur, appuyez sur tous les boutons d'étage et sortez au premier étage qui s'ouvre. Si vous êtes coincé, appelez à l'aide par l'interphone d'urgence. Ne forcez pas les portes.

4. Dehors et en route vers un site d'évacuation

• Protégez votre tête avec un sac ou vos mains et gardez vos distances avec les bâtiments. Enseignes, vitres, panneaux de façade et murs peuvent tomber : ne longez pas les devantures.
• Évacuez vers des espaces dégagés comme les terrains d'école et les parcs. En Corée, les collectivités locales désignent des sites d'évacuation extérieurs en cas de séisme (surtout des terrains d'école et des parcs) ; on peut les consulter à l'avance sur le portail national de sécurité face aux catastrophes ou dans l'application « Safety Didimdol ». Ailleurs, consultez le site d'urgence de votre ville.
• Ne prenez pas la voiture. Les routes embouteillées bloquent les véhicules de secours, et vous pourriez vous trouver sur un pont ou un viaduc au moment d'une réplique.
• Les galeries marchandes souterraines et les ruelles étroites ne sont pas des espaces dégagés. La foule s'y entasse et beaucoup de choses peuvent tomber d'en haut.

5. Selon l'endroit où vous êtes

• En voiture : allumez vos feux de détresse, ralentissez progressivement et rangez-vous sur le bas-côté, puis écoutez la radio. Si vous quittez la voiture, laissez la clé dessus et les portières déverrouillées pour que les secours puissent la déplacer.
• Dans le métro ou le train : tenez-vous à une poignée ou à une barre ; une fois l'arrêt complet, suivez les annonces et le personnel. Ne forcez pas les portes et ne descendez pas sur les voies.
• Dans un grand magasin ou un supermarché : éloignez-vous des rayonnages et des vitrines, protégez votre tête près d'un pilier et sortez selon les instructions une fois les secousses terminées.
• À l'école : mettez-vous sous votre pupitre et tenez-en les pieds ; quand les secousses s'arrêtent, suivez votre enseignant jusqu'au terrain.
• Au bord de la mer : si une alerte ou un avis de tsunami est émis, éloignez-vous du rivage et gagnez les hauteurs. L'Agence météorologique du Japon recommande, si vous ressentez de fortes secousses — ou des secousses faibles mais longues — près de la côte, de gagner immédiatement les hauteurs sans attendre l'alerte. Ne revenez pas avant la levée de l'alerte.
• Sur les pentes et en montagne : restez loin des falaises et des pentes exposées aux glissements de terrain ou aux chutes de pierres.

6. Après l'évacuation

• Vérifiez s'il y a des blessés, donnez les premiers secours avec les personnes autour de vous, puis appelez les secours (le 119 en Corée). Si quelqu'un est coincé sous des décombres, signalez l'endroit exact et la situation plutôt que de creuser à mains nues.
• Fiez-vous aux sources fiables — la radio et les annonces officielles. Les rumeurs de groupe de discussion du type « un plus gros arrive cette nuit » se propagent plus vite que les faits. Ne croyez que les déclarations officielles sur la suite des événements.
• Des répliques peuvent survenir : n'entrez pas dans les bâtiments qui risquent de s'effondrer. Les quelques minutes passées à retourner chercher son sac comptent parmi les plus dangereuses. Attendez une inspection de sécurité.
• Si vous sentez une odeur de gaz, n'allumez rien et ne touchez pas aux interrupteurs — éloignez-vous et signalez-le.
• Envoyez des SMS, n'appelez pas. Les réseaux vocaux saturent lors des catastrophes ; les SMS courts passent mieux. Économisez la batterie de votre téléphone.

7. Idées reçues

• « Il faut sortir en courant dès que ça commence. » Non. Protégez-vous pendant les secousses, puis sortez par l'escalier une fois qu'elles ont cessé.
• « L'encadrement de porte est l'endroit le plus sûr. » Ready.gov et ShakeOut précisent que dans les bâtiments modernes, les encadrements de porte ne sont pas plus solides qu'ailleurs et qu'une porte qui bat peut vous blesser ; mettez-vous plutôt sous une table.
• « Le "triangle de vie" — se recroqueviller à côté d'un gros objet. » Ce n'est pas une consigne officielle. Les consignes officielles, en Corée comme ailleurs, sont de s'abriter sous une table.
• « On est plus en sécurité sous terre. » Un site d'évacuation en cas de séisme est un espace extérieur dégagé, sans rien au-dessus qui puisse vous tomber dessus.

Que faire avant un séisme

• Fixez au mur les bibliothèques, réfrigérateurs et autres meubles hauts, et rangez les objets lourds en bas.
• Choisissez votre abri sous une table, à la maison et au travail.
• Repérez à l'avance le site d'évacuation le plus proche. La ville de Busan, elle aussi, invite ses habitants à connaître à l'avance le guide de conduite et leurs sites d'évacuation extérieurs.
• Convenez avec votre famille d'un lieu de rendez-vous et d'un moyen de vous joindre (par SMS).

Gardez au moins trois jours de réserves

Après un grand séisme, l'électricité, l'eau, le gaz et le téléphone peuvent être coupés pendant des jours et les magasins peuvent fermer. En octobre 2026, le gouvernement japonais (avec le lancement de sa nouvelle Agence de gestion des catastrophes) et le gouvernement britannique (sa campagne Be Ready) ont tous deux rappelé que chaque foyer devrait garder au moins trois jours — idéalement une semaine — d'eau et de nourriture. Le portail national sud-coréen de sécurité face aux catastrophes va dans le même sens.

• Eau : environ 3 L par personne et par jour × au moins 3 jours.
• Nourriture : des aliments qui se mangent sans cuisson — conserves, riz prêt à consommer, barres énergétiques, crackers.
• Toilettes portables, sacs plastique, lingettes : ce qui manque en premier quand l'eau est coupée.
• Lampe torche, batterie externe, radio à piles, piles de rechange : entendre les annonces officielles est le plus important.
• Chaussures solides, gants, médicaments de base, masques, un peu d'argent liquide, copies de pièces d'identité.

Inutile de faire des achats de panique. Ajoutez un peu à chaque course, consommez et remplacez au fur et à mesure (stock tournant).

Entraînez-vous en simulation

Lire une liste, c'est facile. S'en souvenir quand tous les téléphones vibrent en même temps et que le sol se met à onduler, beaucoup moins. Séisme à Busan : 40 secondes de secousses est un jeu gratuit sur navigateur où vous prenez ces décisions en quelques secondes, depuis une salle de réunion au 19e étage à Busan (le séisme, l'entreprise et l'immeuble sont fictifs). Consultez le guide du jeu.

Sources

• Ministère de l'Intérieur et de la Sécurité (Corée du Sud), guide de conduite en cas de séisme pour le public (publié sur le service d'information sismique de la KMA) · consignes pour les immeubles de grande hauteur
• Portail national coréen de sécurité face aux catastrophes (Safekorea) · application Safety Didimdol (recherche d'abris, fournitures d'urgence)
• Administration météorologique de Corée, alerte sismique précoce
• Ville métropolitaine de Busan, sites d'évacuation extérieurs en cas de séisme · campagne Semaine de la sécurité sismique
• Portail de sécurité sismique du gouvernement métropolitain de Séoul (ascenseurs, métro, conduite, littoral)
• Agence nationale des pompiers (Corée), signalement au 119 et premiers secours
• Agence météorologique du Japon, consignes d'évacuation en cas de tsunami · Bureau du Cabinet du Japon, gestion des catastrophes
• Ready.gov “Earthquakes” · Great ShakeOut “Drop, Cover, and Hold On”

Cette page fournit des informations éducatives générales, et non des consignes d'urgence officielles. En cas d'urgence réelle, suivez les instructions de vos autorités nationales et locales.

FAQ

▶ JOUER : SÉISME À BUSAN, 40 SECONDES DE SECOUSSES